trust account 托管財產;信托賬戶。
托管財產;信托賬戶。 “trust“ 中文翻譯: n. 1.信任,信賴 (in)。 2.責任,義務。 3. ...“account“ 中文翻譯: n. 1.計算;賬;賬目;賬戶;計算書,賬單;報告書,報 ...“account in trust“ 中文翻譯: 委托帳戶; 信托帳戶“annuity trust account“ 中文翻譯: 年付金信托帳; 年金信托戶; 年金信托帳“cash in trust account“ 中文翻譯: 現金信托帳戶“farm trust account“ 中文翻譯: 農業信托帳戶“fiscal trust account“ 中文翻譯: 財政信托帳戶“segregated trust account“ 中文翻譯: 獨立信托戶口; 獨立信托帳戶; 獨立信托賬戶“tax accrual trust account“ 中文翻譯: 應繳稅款信托帳戶“tax-accrual trust account“ 中文翻譯: 應繳稅款信托帳戶“trust assets (memo account)“ 中文翻譯: 信托資產“trust fund account“ 中文翻譯: 信托基金帳戶“in trust“ 中文翻譯: 被托管; 委托人管,保管,照顧“on trust“ 中文翻譯: 不加深究地, 不加考察地, 賒帳“to trust …to“ 中文翻譯: 把…委托給“to trust……to“ 中文翻譯: 把……委托給“trust“ 中文翻譯: n. 1.信任,信賴 (in)。 2.責任,義務。 3.確信,希望;所倚靠的人[物]。 4.委托;保管;委托物;【法律】信托;信托財產;【商業】賒賑,賒賣。 5.【經濟學】托拉斯,企業聯合。 fulfil one's trust 盡責 。 have [put, repose] trust in sb. 信任某人。 hold [be in] a position of trust 居于負責地位。 investment trust 投資信托公司。 leave in trust 委托。 on trust 信任著,不看證據地;賒賬。 take a trust on oneself 負起責任。 take everything on trust 輕信。 vt. 1.信任,信用,信賴。 2.委任,委托,信托,托付,交 (to with) 說出(秘密) (with)。 3.賒賣 (for)。 4.確信,希望,期待 (that to do)。 trust sb. with a charge 把任務委托某人。 trust sb. with a secret 對某人說出秘密,把秘密告訴某人。 trust sb. for wheat 賒賣小麥給某人。 I trust that he will come. 我相信他會來的。 vi. 1.相信 (in) 信賴 (on) 信賴而托付,恃,靠 (to) 期待 (for)。 2.賒賣。 trust to chance 交給命運,碰運氣。 adj. -less 不可信托的;不相信別人的。 “trust in“ 中文翻譯: 托付, 信任, 相信; 相信,信任; 信任“trust will“ 中文翻譯: 信托遺囑“trust with“ 中文翻譯: 委托, 托付, 存放“account“ 中文翻譯: n. 1.計算;賬;賬目;賬戶;計算書,賬單;報告書,報表。 2.說明,解釋;記事,故事。 3.理由,原因。 4.重要性;考慮;價值;利益。 an open account 來往賬目,未結算賬目。 Bad things can be turned to good account . 壞事可以變成好事。 Accounts differ. 言各不同。 Ask an account 請求付賬;請求回答。 Balance accounts with 與…結清各賬。 Bring [call] to account 責問,質問,要求說明。 By all accounts 據大家所說。 Cast account 計算。 Charge (a sum) to sb.'s account 記某人賬。 Close an account with 與…停止交易。 Find no account in 不合算。 Find one's account in 因…得利[好處]。 For account of 為…代銷。 From all accounts 從各種說法來估計。 Give a bad [poor] account of 〔俚語〕貶責。 Give a good account of 1. 夸獎。 2. 〔口語〕打敗;【打獵】打死。 Give a good [bad] account of oneself 1. 付[未]清欠賬。 2. 表現好[糟],做成功[失敗] (He has not given a good account of himself in battle. 他在戰場上表現得不英勇)。 Give an account of 報告,敘述,記述,說明。 Go to one's (long) account 死。 Hand in one's accounts 死。 Hold… in great account 極重視。 Hold … of much account 看重,重視。 Hold … of no account 看輕,藐視。 In account with 與…有生意來往。 Joint account 共同計算。 Keep accounts 1. 記賬,入賬,登賬。 2. 做會計員。 Keep account with 與…繼續交易。 Lay one's account with 預期,期望;考慮,斟酌。 Leave (it) out of account 不把…打在數內,不顧,不考慮。 Make (much) account of 重視,看重。 Make little [no] account of 輕視,看輕。 Of (much) account 重要的 (man of account 要人)。 Of no account 不重要的,無價值的。 On account 先付,暫付 (pay five pounds on account 先付五鎊)。 On account of 因為,因。 On all accounts = on every account 無論如何,總之。 On any account 無論如何。 On no account = not … on any account 決不,總不。 On a person's [one's] account 1. 以某人[自己]費用。 2. 為了某人[自己]。 On one's own account 1. 為自己(利益)打算。 2. 依靠自己;自行負責。 On this [that] account 因此,于是。 Open an account with 與…開一往來戶頭;開了…的頭。 Pay … on account 把…付作定錢。 Place [pass] to the account of 并入…賬內。 Render an account 1. 分辯,辯解。 2. 決算報告。 Sale on account 賒銷。 Send in an account 報賬。 Send in accounts 報銷。 Settle [square] accounts 結算,清算。 Short accounts make long friends.賬目常清,友誼長存。 Take account of = take into account 考慮,斟酌,計及 (take the interests of the whole into account 顧全大局。 Take the whole situation into account 統籌全局)。 Take no account of 不考慮,不計及,無視。 The great [last] account 最后的審判。 Turn … to (good) account 利用。 vt. 認為…如何〔后接受詞及補語〕。 Be much [little] accounted of 被重[輕]視。 He accounts himself well paid. 他認為自己的報酬不壞。 Account oneself happy 自以為幸福。 vi. 說明。 “account for“ 中文翻譯: 1.證明,說明;由于 (How do you account for it 你如何說明它呢? There is no accounting for taste(s). 人各有所好)。 2.說明(銀錢等的)用途。 3.打死,打落(敵機);【體育】得(幾)分。 “account no“ 中文翻譯: 帳號“account of“ 中文翻譯: 某帳上重視; 年決算; 詳細講述; 在某人帳上重視“account to for“ 中文翻譯: 向交代
trust company |
|
The bills committee supported the concept of corporate rescue , but had doubts about the proposed requirement that before the commencement of the corporate rescue procedure , either all outstanding wages and liabilities of employees had to be paid , or sufficient funds must be provided for in a trust account for the purpose 法案委員會支持企業拯救的概念,但對于條例草案建議規定在企業拯救程序開始前,須清付欠下雇員的所有工資及債務,或須就此目的在信托戶口存有足夠資金,卻有所質疑。 |
|
Any cash which are received or held by you in hong kong on my / our behalf , other than cash received by you in respect of transactions and which is on - paid for settlement purposes or payable to me / us , shall be credited to one or more segregated accounts , each of which shall be designated as a trust account or client account , established and maintained in hong kong with an authorized financial institution or with any other person approved by the sfc 由閣下代本人/吾等在香港收取或持有的現金(此等現金不包括閣下就交易取得,而且須為交收而轉付或轉付予本人/吾等保管的現金) ,須存入閣下在認可財務機構或在任何獲證監會核準的人士處所開立一個或多于一個的獨立帳戶內,而每個該等帳戶均須指定為信?帳戶或客戶帳戶并在香港開立及維持。 |
|
According to this new proposal , the sum payable under the trust account to each employee in respect of his entitlements will be capped at what would have been payable to that employee by the protection of wages on insolvency fund ( pwif ) had the company been wound up ,按照這項新建議,須支付予每名雇員的款項將會設有上限,而這個限額,將定為破產欠薪保障基金委員會在公司清盤情況下,向雇員發放的最高款項總額。 |
|
Under section 149 of the securities and futures ordinance , boom must keep proper records in relation to all amounts paid into a trust account and all withdrawals from the trust account to prove that no misappropriation has taken place 根據證券及期貨條例149 ( 1 )條, boom必須將所有在信托戶口中存放或支出提取之資金備有適當紀錄,以證明其中并無不恰當之程序。 |
|
This down payment will be deposit into a trust account until the purchase is completed , purchase complete , which means the house title will be transfered under buyers name 海外投資者購買澳大利亞房地產,當買家簽訂認購書時須繳付10 %訂金,這筆訂金會被放在一個信托戶口直至物業成交。 |
|
The trustor has the right to consult , write down or duplicate the trust accounts relating to his trust property and other documents relating to the handling of trust affairs 委托人有權查閱、抄錄或者復制與其信托財產有關的信托帳目以及處理信托事務的其他文件。 |
|
A trust account prohibits a broker from transferring or accessing client funds for any purpose other than dealing on behalf of its clients 信托戶口限制交易商轉動移或利用客戶資金作代表其客戶進行證券交易以外的用途。 |
|
Service accounts are trusted accounts that provide a low - maintenance approach to managing a report server database connection 服務帳戶是可信帳戶,這種帳戶提供了一種只需較少維護即可管理報表服務器數據庫連接的方法。 |
|
The forest trust account was disabled due to a conflict with an existing forest trust account 由于與現有的目錄林信任帳戶發生沖突,此目錄林信任帳戶已被禁用。 |
|
The forest trust account is disabled due to a conflict with an existing forest trust account 由于與現有的目錄林信任帳戶發生沖突,此目錄林信任帳戶已被禁用。 |
|
Annuity trust account 年金信托戶 |
|
Segregated trust account 獨立信托戶口 |
|
Indicates the forest trust account status of a top - level domain in a forest 指示目錄林中頂級域的目錄林信任帳戶狀態。 |
|
Contains forest trust account information about a top - level domain in a forest 中有關頂級域的林信任帳戶信息。 |
|
Keep a trust account controlled by the partner of another lawyer 存放于第二名律師的合伙人所持有的信托基金戶口 |
|
Contains forest trust account information about a top - level domain in a 中有關頂級域的林信任帳戶信息。 |
|
The forest trust account is disabled by administrative action 已通過管理操作禁用了此目錄林信任帳戶。 |
|
The forest trust account was disabled by administrative action 已通過管理操作禁用了目錄林信任帳戶。 |
|
The forest trust account is enabled 此目錄林信任帳戶已啟用。 |